“建—军—节！”8月1日上午，竺山社区假日学校的教室里，三十多个来自河南、安徽、四川等地的孩子跟着丁翠华齐声喊出这句带着宁波腔的节日问候。“五老”志愿者丁翠华的“阿翠小课堂”又开讲了，只不过今天的方言课，带着特别的“军味”。

今年60多岁的丁翠华是社区出了名的“方言通”，退休后在假日学校开起“阿翠小课堂”，专门教外来务工子女学宁波话，帮孩子们更快融入第二故乡。“今天是建军节，咱就学说些和军队有关的老话。”丁翠华往黑板上写着，左边是“军队”，右边是宁波话注音“jūn duì”，她解释：“宁波人说‘军队’，尾音要扬起来，就像解放军叔叔站岗时挺拔的样子。”

课堂上，丁翠华还教了“哨所”“军旗”等词，每教一个就讲段小故事：“以前宁波沿海有哨所，解放军叔叔在那里站岗，再大的浪头都不怕……”孩子们睁大眼睛，跟着丁翠华一遍遍模仿，四川女孩小雨的奶奶在后排笑着说：“孩子来宁波三年，今天第一次把‘军人’两个字说得这么顺，还知道了为啥要过建军节。”

下课前，孩子们用刚学会的宁波话合唱起《打靶归来》，虽然发音带着各地口音，却格外响亮。竺山社区党委书记说，假日学校的“节日方言课”已坚持5年，“五老”志愿者们用这种接地气的方式，让孩子们在乡音里读懂节日的分量，把“爱军拥军”的种子悄悄种进心里。