北仑霞浦成校:新宁波老人学习宁波话

2025-09-17 来源:北仑霞浦成校

“阿拉宁波欢迎侬!”近日,陈华浦社区文化活动中心内传来阵阵亲切的方言声,一场由霞浦成校和陈华浦社区携手组织的专为外来老年人开设的“宁波话学习课堂”热闹开讲。20余名来自各地的老年朋友齐聚一堂,在趣味互动中感受甬语魅力。

社区邀请了熟悉宁波文化、普通话和宁波话发音都十分到位的张彩琴担任主讲。课堂上,张彩琴没有照搬复杂的语法,而是从生活场景切入,挑选“买菜怎么说”、“问路常用语”、“打招呼的亲切表达”等实用内容,用“普通话+宁波话”对照讲解的方式,逐字逐句示范发音。

“‘茭白’宁波话叫‘高拔’,大家跟着念——”张彩琴一边说,一边配合手势加深记忆,台下的老人们听得认真,跟着反复练习,遇到发音难点时,还主动举手提问。来自安徽的张桂华老人笑着说:“之前去菜市场,想问问菜价都不知道怎么开口,今天学会了‘多少铜钿一斤’,下次就能跟摊主‘唠’上两句了!”

除了基础教学,活动还设置了“老话接龙”、“情景模拟”等互动环节。社区教育志愿者们化身“宁波本地人”,与老年朋友们模拟“超市购物”、“小区打招呼”等场景,让大家在实践中巩固所学。来自河南的李玉安老人在情景模拟中成功用宁波老话向“摊主”询问了蔬菜价格,她兴奋地说:“原来宁波老话这么有意思,学会几句,感觉跟邻居的距离都近了!”

活动最后,社区还为每位老年人发放了《宁波老话宝典》,此书收录了日常交流、应急求助等场景的常用方言,方便大家课后复习。本次活动为外来人口老年朋友们搭建了融入本地生活的“语言桥梁”,让他们在陌生的城市里感受到“家”的温暖,更好地融入甬城生活。

1781de84cb2ff23a968cf9e3eb61225.jpg