灵峰工业社区：外籍职工当“文化搭子”中外巧手共编温暖

——英语角中国结非遗双语体验活动活动

通讯员：干柳佳

“一根红绳连中外，巧手翻飞话同心”，11月26日晚，灵峰工业社区党群服务中心二楼会议室里，2位日常活跃在社区英语角的外籍职工将化身“文化搭子”，与12名职工一起，在双语交流中学习传统手工艺，用红绳编织跨文化的感恩与联结。

“This knot means ‘good luck’!就像我们英语里的‘knot’，既是绳结，也是‘紧密联系’的意思。”活动现场，宁波市非物质文化遗产绳编技艺(北仑绳编技艺)代表性传承人手工老师孙人建老师，为大家讲解中国结的文化内涵与编织技巧。职工们跟着指导，一挑一压地绕着红绳，遇到卡壳时，用简单的英语提示“Turn left”“Pull gently”，教室里此起彼伏的“慢慢来！”“太漂亮了！”交织成特别的双语交响曲。有职工悄悄说：“平时在英语角练口语总怕说错，今天为了做好中国结，大家自然就聊开了！”

本次中国结非遗体验活动依托社区特色英语角平台，巧妙地将非物质文化遗产传承与语言实践相结合，为职工提供了一个“学非遗、用英语、交朋友”的复合型平台。“非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，我们要让这些珍贵的文化遗产‘活’起来、‘热’起来，进一步发挥社区凝聚人心、汇聚力量的桥梁作用，让灵峰工业社区真正成为中外职工"愿意来、留得住、有共鸣"的温馨家园。”灵峰工业社区党群服务中心负责人表示。