2月11日上午，小港街道竺山社区新时代文明实践站内传来阵阵稚嫩的宁波方言诵读声。“廿三祭灶君，廿四掸檐尘……”十几名孩子正在“五老”志愿者丁翠华的带领下，学习充满年味的宁波老话。这是“竺苗向阳”寒假托管班特别设置的“方言年俗课”，让外来务工子女在第二故乡感受地道的宁波年味。

60多岁的丁翠华是社区有名的“方言通”，退休后就在社区假日学校开设“阿翠小课堂”，专门教外来务工子女学习宁波话。今天的课堂格外热闹，丁翠华将宁波传统年俗与方言教学巧妙结合，孩子们不仅学会了“祭灶”“掸尘”“祝福”等年俗词汇，还能用宁波话念出整个腊月的年事安排。

“宁波人过年讲究多，老话里都藏着智慧。”丁翠华一边讲解一边示范，“比如‘廿七廿八，还犹豫啥’，意思是到年底该抓紧置办年货了；‘三十晚上，㧯㧯掼掼’，形容除夕夜热闹忙碌的场景。”她特别注重发音教学，逐个纠正孩子们的声调，“宁波话有七到八个声调，和普通话很不同，但学好了特别有味道。”

课堂上，来自安徽的9岁女孩小雅学得特别认真。“以前只听懂‘新年好’，现在我会说‘新年快乐，身体健康’了！”她兴奋地展示刚学会的拜年话。小雅父母在宁波务工多年，今年全家留甬过年，“学会宁波话，感觉更像宁波人了。”

随着“恭喜发财”“岁岁平安”等拜年吉祥话在教室回荡，这些来自五湖四海的孩子正用最地道的宁波老话，准备迎接他们在第二故乡的第一个春节。丁翠华欣慰地说：“方言是一座桥，连着过去和现在，也连着外来孩子和宁波这片土地。”

这个寒假，“阿翠小课堂”让宁波年话在新宁波人心中生根发芽，成为他们与这座城市最深情的纽带。“方言是文化的活化石，尤其是年俗方言，承载着一方水土的集体记忆。”社区党委书记表示，寒假托管班不仅解决看护难题，更成为新宁波人融入当地文化的桥梁。